Vsak izmed nas ima svoj trenutek slave in ta je bil moj.
Svi imamo svoje trenutke slave a ovo je bio moj.
Če nisi eden izmed nas, si eden izmed njih.
Ако ниси један од нас, онда си један од њих.
Ali bo Krauts dobil njega ali pa enega izmed nas.
Ubit æemo ga ili mi ili Švabe.
Kako smo živeli svoja življenja po vojni je odvisno od vsakega izmed nas.
Kako smo živeli posle rata, raznoliko je koliko i mi sami.
Lahko bi bila ena izmed nas.
Ti bi mogao biti jedan od nas.
In medtem ko se naše čete tam doli borijo za nas, je naloga vsakega izmed nas tukaj, da prispevamo svoj delež, da ne bo več povpraševanja po tej drogi.
I dok se naša vojska tamo dole bori za nas svima nama i svakom ovde je dužnost da damo svoj udeo u uklanjanju zahteva za ovom drogom.
Eden izmed nas bi jo moral ogovoriti.
Neko od nas æe morati da ode da poprièa sa njom.
Zdaj je ena izmed nas, če še ne vesta.
Ona je na vasoj strani. U slucaju da niste provalile...
Lahko bi bil kdorkoli izmed nas.
Mogao je to biti bilo ko od nas.
To je 45.000 od vsakega izmed nas.
To je èetrdeset pet od svakog od nas.
Dobro, torej nihče izmed nas ni edini izbranec.
Добро. Чини се да није само један од нас одабран.
Najboljšega izmed nas, najmočnejšega in najpogumnejšega.
Најбољег међу нама, најјачег и најхрабријег.
Eden izmed nas bi lahko plačal iz svoje mošnje.
Postoji jedan meðu nama ko može to da finansira iz svog džepa.
Zdaj pa si eden izmed nas.
Ali sada si jedan od nas.
Dva razloga, zakaj je sleherni izmed nas
Dva razloga što smo svi do jednog...
Ampak Sara... –Nikoli ni bila zares ena izmed nas.
Ali Sara... -Nikada nam istinski nije pripadala.
Katerega izmed nas boste žrtvovali naslednjega?
Tko æe od nas sljedeæi biti žrtvovan?
Seveda ne, zdaj si eden izmed nas.
Naravno da ne. Ti si jedan od nas sad!
Nikoli ne boš ena izmed nas, gospa Stark.
Nikad neæeš biti jedna od nas... Ledi Stark.
Veliko izmed nas tukaj se je že odločilo in res je zelo enostavno
Mnogi od nas ovde su doneli tu odluku i zapravo je prilično lako.
Nekateri izmed nas smo to že storili in ni tako težko, kot si mislite.
Neki od nas su to već uradili, i nije tako teško kao što mislite.
Vi imate več vpliva, kot nekateri izmed nas, ki smo demokrati.
Imate više uticaja nego što neki od nas demokrata imaju.
Toda v določeni točki se večina izmed nas nauči, da te vrste predstave pustimo za seboj in odrastemo.
Ali u određenom trenutku, monogi od nas nauče da ovakve maštarije ostave iza sebe i da odrastu.
Nekateri izmed nas že po naravi bolj natančno berejo svoje strahove kot drugi.
Neki od nas po prirodi bolje čitaju svoje strahove od ostalih.
Moj cilj je pokazati človeštvo, ki obstaja v vsakem izmed nas, s pomočjo preprostosti obraza.
Moj cilj je da pokažem ljudskost koja postoji u svakome od nas kroz jednostavnost lica.
Večino izmed nas bo ponoči vzburilo to, proti čemur bomo protestirali čez dan.
Većinu nas noću uzbuđuje upravo ono prema čemu pokazujemo otpor danju.
To je bila vaja in nekateri izmed nas so padli.
Bila je to vežba, i da, neki od nas su pali.
Zaradi lastnega uspeha nikoli nisem imela poguma, da bi delila svojo zgodbo, a ne, ker bi mislila, da je to, kar sem, nekaj napačnega, ampak zaradi tega kako svet ravna s tistimi izmed nas, ki si želijo osvoboditve.
Zbog svog uspeha nikada nisam imala hrabrosti da podelim svoju priču, ne zato što sam mislila da je moj identitet pogrešan nego zbog načina na koji svet tretira one koji žele da se oslobode stega.
Ko tiste izmed nas, ki smo premalo zastopani, povabijo k sodelovanju v takih projektih, lahko odklonimo, dokler več podobnih ljudi ne dobi možnosti za sodelovanje in naša prisotnost ni več le simbolična.
Mi, koji smo zapostavljeni, a pozovu nas da učestvujemo u sličnim projektima, možemo takođe da odbijemo učešće sve dok više nas propuste kroz diskriminatorske barijere, i ne prestanemo da budemo simbolični.
Skozi pisanje in feminizem sem spoznala tudi, da me zaradi majhne hrabrosti lahko druge ženske slišijo, vidijo in spoznajo, da nobena izmed nas ni tako ničvredna, kot nam poskuša dopovedati svet.
Kroz pisanje i feminizam, takođe sam otkrila da kad bih bila iole hrabrija, neka druga žena bi me možda čula, videla i spoznala da niko od nas nije ništa, iako nam svet to poručuje.
Morda niste taka zmešnjava kot nekateri izmed nas, (Smeh) in morda imate nekateri zdravo razmerje z roki, a zapomnite si: najbolj zvit trik Opice je, ko rokov ni.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
A za večino izmed nas, če želimo biti bolj izvirni, moram ustvariti več idej.
Ali većina nas, ako želi da bude originalna, mora da stvara više ideja.
Sem prepričana, da bi rekla enako kot večina izmed nas, in sicer, "Ne - kaj ne vidiš, kako sem zaposlena?"
sigurna sam da bi rekla ono što bi rekla većina nas, a to je: „Ne, zar ne vidiš koliko sam zauzeta?“
Poleg tega, če imamo ljudje svobodo, potem lahko vsak izmed nas deluje samostojno ter počne stvari, ki poviša našo blaginjo in nikomur se ni potrebno odločati v našem imenu.
I upravo zato što su ljudi slobodni, svako od nas može delovati kako hoće i raditi stvari koje će biti za njegovo dobro i niko drugi ne mora odlučivati umesto nas.
Poslušaj nas, gospod; knez Božji si ti med nami: v najlepšem grobov naših pokoplji mrliča svojega; nihče izmed nas ti ne zapre groba svojega, da bi ne pokopal svojega mrliča.
Čuj nas, gospodaru; ti si knez od Boga medju nama; u najboljem grobu našem pogrebi mrtvaca svog; niko izmedju nas neće ti zatvoriti grob svoj da ne pogrebeš mrtvaca svog.
in reko Mojzesu: Služabniki tvoji so poizvedeli število vojščakov, ki smo jih imeli pod svojo roko, in ne manjka izmed nas ne enega.
I rekoše mu: Sluge tvoje prebrojaše vojnike koji behu pod našom rukom, i nijednog nije manje.
In zgodi se po smrti Jozuetovi, da vprašajo sinovi Izraelovi GOSPODA in reko: Kdo izmed nas naj gre prvi proti Kanaancem, da se ž njimi vojskuje?
A po smrti Isusovoj upitaše sinovi Izrailjevi Gospoda govoreći: Ko će izmedju nas ići prvi na Hananeje da se bije s njima?
Tedaj vstane vse ljudstvo kakor en mož in reče: Nihče izmed nas ne sme iti v šator svoj, nihče naj se ne vrne v hišo svojo!
A sav narod usta jednodušno i reče: Da ne idemo nijedan k šatoru svom, i ni jedan da se ne vraća kući svojoj.
In možje Izraelovi so prisegli v Micpi, rekoč: Nihče izmed nas ne sme dati hčere svoje Benjamincu za ženo!
A sinovi Izrailjevi behu se zakleli u Mispi rekavši: Nijedan izmedju nas da ne da kćeri svoje za ženu sinu Venijaminovom.
Slišali smo, da so nekateri izmed nas izšli in so vas zbegali s svojim govorjenjem in zmotili duše vaše, katerim nismo ničesar naročili;
Budući da mi čusmo da neki od nas izišavši smetoše vas rečima, i raslabiše duše vaše govoreći vam da se obrezujete i da držite zakon, kojima mi ne zapovedismo;
Tako bo torej vsakdo izmed nas zase odgovor dajal Bogu.
Tako će, dakle, svaki od nas dati Bogu odgovor za sebe.
Vsakemu pa izmed nas je dana milost po meri daru Kristusovega.
A svakome se od nas dade blagodat po meri dara Hristovog.
Izmed nas so izšli, ali niso bili iz nas; kajti ko bi bili iz nas, bi bili ostali z nami: toda odšli so, da se pokažejo, da niso vsi iz nas.
Od nas izidjoše, ali ne biše od nas: kad bi bili od nas onda bi ostali s nama; ali da se jave da nisu svi od nas.
1.5527081489563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?